The unusual lament for the loss of the daughter: Hecuba in Posthomerica XIV

Main Article Content

Deidamia Sofía Zamperetti Martín

Abstract

Hecuba's lament in Book XIV (vv. 289-301) offers a deeply moving and meaningful conclusion to Posthomerica. In this γόος, Quintus of Smyrna condenses key themes of Greek epic: grief, loss, and the breakdown of human order in the face of the violence of war. Through the use of similes, mythical references and a rhetorically elaborate structure, the poet not only gives voice to female suffering, historically marginalized in the heroic discourse, but also resignifies the epic's closure. The death of Polyxena, the only daughter who receives a ritual lament in a poem saturated with male deaths, becomes a symbol of useless sacrifice, ritualized violence and the irreversible end of the city of Troy. The figure of Hecuba, whose metamorphosis seals her fate, concentrates mourning, impotence and the final transformation of the human into something else: a petrified memory that survives the fall of the civilization that engendered her.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Del treno al epitafio: el lamento funeral en la antigua Grecia y sus inflexiones
Author Biography

Deidamia Sofía Zamperetti Martín, Centro de Estudios Helénicos, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, Argentina

Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Se desempeña como Ayudante Diplomada del Área Griego de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP). Es Investigadora del Centro de Estudios Helénicos del IdIHCS (UNLP-CONICET) y Becaria Doctoral de AGENCIA (FONCYT) con el plan de tesis para el Doctorado en Letras (FaHCE-UNLP): “De la tradición a la apropiación: los símiles en Posthomérica de Quinto de Esmirna”, bajo la dirección de la Dra. Graciela Zecchin de Fasano y la codirección de la Dra. María del Pilar Fernández Deagustini. Actualmente es integrante del proyecto PICT-2020-SERIE A-02425 (2022-2024) “Del Treno al Epitafio: Subjetividad, convención social y cruces ‘genéricos’ en las formas poéticas del lamento en la Grecia Antigua. Inflexiones”y participa en el Proyecto de Investigación y Desarrollo “Cantos que traman. Performances corales oclusas, desplegadas, incipientes o acabadas en la literatura griega clásica y su tradición” (PI+D H1030). Entre sus recientes publicaciones se encuentran: “Lamento funeral en el libro III de Posthomérica de Quinto de Esmirna” (Nova Tellus, 43(1), 2025, pp. 65-79), “Funcionalidad de las citas homéricas en Ión de Platón” (Edulp, 2024, pp. 24-31) y “An interpretation of Penelope awaits by Rodolfo Modern and Jorgelina Loubet at the light of the Odyssey” (Cambridge Scholars, 2024, pp. 71-83).

References

Alexiou, M. (2002). The Ritual Lament in Greek Tradition. Rowman & Littlefield.

Autenrieth, G. (1991). Homeric Dictionary. MacMillan.

Bär, S. (2022). Quintus of Smyrna. En M. de Bakker & I. J. F. de Jong (Eds.), Speech in Ancient Greek Literature (pp. 154-171). Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004498815_009

Calero Secall, I. (2012). Los legisladores griegos y sus preceptos sobre las mujeres en los funerales. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, XXXIV, 37-51. DOI: https://doi.org/10.4067/S0716-54552012000100001

Carvounis, K. (2005). Transformations of Epic: Reading Quintus of Smyrna, Posthomerica XIV. Oxford.

Chantraine, P. (1999). Dictionnaire Étymologique De La Langue Grecque. Histoire Des Mots Etimologicque. Klincksieck. https://archive.org/details/dictionnaire-etymologique-de-la-langue-grecque-histoire-des-mots-by-pierre-chantraine-z-lib.org

Finkelberg, M. (2011). The Homer Encyclopedia. Wiley-Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444350302

Fernández Deagustini, M. del P. (2010). El espacio épico en el canto 11 de Odisea. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Departamento de Letras. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.290/pm.290.pdf

Fernández Deagustini, M. del P. (2020). Una madre en duelo: dolor y resistencia, de Ilíada a la actualidad. Phoinix, 26(2), 50-66. DOI: https://doi.org/10.26770/phoinix.v26.2n03

Foley, H. P. (1993). The Politics of Tragic Lamentation. En A. Sommerstein, S. Halliwell, J. Henderson y B. Zimmerman (Eds.), Tragedy, Comedy, and the Polis. Papers from the Greek Drama Conference (18-20 July 1990) (pp. 101-143). Levante Editori.

Grimal, P. (2004) Diccionario de mitología griega y romana. Paidós.

Holst-Warhaft, G. (1992). Dangerous Voices: Women’s Laments and Greek Literature. London. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203333846

Maidana, B. A. y Zamperetti Martín, D. S. (2023). Las formas poéticas del lamento en dos poemas épicos tardoantiguos: Posthomérica de Quinto de Esmirna y Dionisíacas de Nono de Panópolis. En Actas del Noveno Coloquio Internacional (CEH). Pensar la Antigüedad en clave contemporánea: enfoques interdisciplinarios y nuevos paradigmas. FaHCE-UNLP. http://coloquiointernacionalceh.fahce.unlp.edu.ar/9ciceh/actas/ponencia-240429104335574891/@@display-file/file/Maidana%20-%20Zamperetti.pdf

Perkell, C. (2008). Reading the Laments of Iliad 24. En A. Suter (Ed.), Lament. Studies in the Ancient Mediterranean and Beyond (pp. 93-117). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195336924.003.0005

Redfield, J. M. (1975). Nature and Culture in the Iliad: The Tragedy of Hektor. University of Chicago Press.

Rehm, R. (1994). Marriage to Death: The Conflation of Wedding and Funeral Rituals in Greek Tragedy. Princeton University Press.

Roberts, D. H. (1993). The Frustrated Mourner: Strategies of Closure in Greek Tragedy. En R. Rosen y J. Farrell (Eds.), Nomodeiktes: Greek Studies in Honor of Martin Ostwald (pp. 573-587). Ann Arbor.

Scheijnen, T. (2018). Quintus of Smyrna’s Posthomerica. A Study of Heroic Characterization and Heroism. Brill.

Seremetakis, C. N. (1991). The Last Word: Women, Death, and Divination in Inner Mani. The University Chicago Press.

Spatafora, G. (1997). Esigenza fisiologica e funzione terapeutica del lamento nei poemi omerici. Studio sul significato di κλαίω, γοάω, στένω, οἰμώζω, κωκύω, ὀδύρομαι. L'Antiquité Classique, 66, 1-23. https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1997_num_66_1_1265. DOI: https://doi.org/10.3406/antiq.1997.1265

Tsagalis, C. (2004). Epic Grief: Personal Laments in Homer’s Iliad. Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110896251

Tsomis, G. P. (2007). Vorbild und aemulatio: An der Kreuzung von intertextuellen Bezügen in den Totenklagen dreier Frauen in Quintus Smyrnaeus’ Posthomerica. En M. Baumbach & S. Bär (Eds.), Quintus Smyrnaeus: Transforming Homer in Second Sophistic Epic (pp. 185-207). De Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110942507.185

Usener, K. (2007). Wege und Formen, Umwege und Umformungen. En M. Baumbach & S. Bär (Eds.), Quintus Smyrnaeus: Transforming Homer in Second Sophistic Epic (pp. 393-409). De Gruyter.

Way, A. S. (1913). Quintus Smyrnaeus. The Fall of Troy. William Heinemann. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0490%3Abook%3D14