“Dionysos entre Bacchantes et Grenouilles”: petite histoire d’une dispute philologique, avec une proposition pour aller au-delà

Contenido principal del artículo

Rossella Saetta Cottone

Resumen

Dès le début des années 60 du siècle dernier, plusieurs philologues se sont penchés sur la présence de parallélismes significatifs entre la représentation de Dionysos qu’offrent les Bacchantes d’Euripide et celle qui est au cœur des Grenouilles d’Aristophane, des parallélismes que la chronologie relative de ces deux pièces a sans doute contribué à souligner. Ces données ont été interprétées de différentes manières, étant le plus souvent mises sur le compte du mythe auquel les deux pièces se réfèrent ou de la parodie comique de la tragédie. Dans ce qui suit, je souhaite reconstituer les étapes principales de ce débat, tout en y apportant ma contribution. L’hypothèse que je soutiendrai est que les parallélismes identifiés par les chercheurs sont à comprendre dans le cadre d’une rivalité poétique inter-générique entre Euripide et Aristophane. Dans cette perspective, le fait que Dionysos soit le protagoniste des deux pièces ne peut pas être dissocié de sa fonction comme représentant de deux conceptions antagonistes du théâtre. Ces dernières s’expriment notamment par le moyen du travestissement dans le cadre des scénarios initiatiques qui concluent les Bacchantes et ouvrent les Grenouilles.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Saetta Cottone, R. . (2021). “Dionysos entre Bacchantes et Grenouilles”: petite histoire d’une dispute philologique, avec une proposition pour aller au-delà. Synthesis, 28(1), e101. https://doi.org/10.24215/1851779Xe101
Sección
Dossier: Ritualidad en Eurípides

Citas

Bierl, A. (1991). Dionysos und die griechische Tragödie. Politische und ‘metatheatralische’ Aspekte im Text. Tübingen: G. Narr.

Biles, Z. P. (2011). Aristophanes and the Poetics of Competition. Cambridge: Cambridge University Press.

Bollack, J. (2005). Dionysos et la tragédie. Le dieu homme dans les Bacchantes d’Euripide. Paris: Editions Bayard.

Canfora, L. (1987). Storia della letteratura greca. Rome-Bari: Laterza.

Cantarella, R. (1974). Dioniso fra Baccanti e Rane. En J. L. Heller (Ed.), Serta Turyniana, Studies in Greek Literature and Palaeography in honour of A. Turyn (pp. 291-303). Urbana-Chicago-Londres: University of Illinois Press.

Carrière, J. (1966). Sur le message des Bacchantes. AC, 35(1), 118-139.

Corbato, C. (1990). Dalle Baccanti euripidee alle Rane di Aristofane. Paideia, 45, 45-50.

Coulon, V. (1928). Aristophane, IV: Les Thesmophories, Les Grenouilles, texte établi par V. Coulon, traduit par H. Van Daele, Paris, CUF (plusieurs réimpressions).

Csapo, E. et Slater, W. J. (1994). The Context of Ancient Drama. Michigan: Ann Arbor.

Cucinotta, E. (2021). Il prato degli Iniziati: la poetica della commedia nelle Rane di Aristofane. En S. Cannavale, L. Miletti, M. Regali (Eds.), I luoghi delle Muse. La funzione dello spazio nella fondazione e nel rinnovamento dei geeri letterari greci. Munich: Academia Verlag.

Del Corno, D. (19922.). Aristofane, Le Rane. Milan: Lorenzo Valla.

Dirkzwager, A. (1978). Chronologie der dramatischen Aufführungen in Athen vom Tod des Euripides bis zur Aufführung der Frösche. AC, 47, 475-493.

Di Benedetto, V. (2004). Euripide, Le Baccanti. Milan: BUR.

Dodds, E. R. (1944).Euripides, Bacchae, Edited with Introduction and Commentary. Oxford: Oxford University Press.

Dover, K. (1994). Aristophanes, Frogs, Edited with Introduction and Commentary. Oxford: Oxford University Press.

Foley, H. (1980). The Masque of Dionysos. TAPhA, 110, 107-133.

Fraenkel, E. (1962). Beobachtungen zu Aristophanes. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura.

Grégoire, H. (1961). Euripide, VI: Les Bacchantes, texte établi et traduit. Paris: CUF (plusieurs réimpressions).

Habash, M. (2002). Dionysos’ Roles in Aristophanes’Frogs. Mnemosyne, 55(1), 1-17.

Hooker, J. T. (1980). The Composition of the Frogs. Hermes, 108 (2), 169-182.

Lada-Richards, I. (1999). Initiating Dionysus: Ritual and Theatre in Aristophanes’ Frogs. Oxford: Oxford University Press.

Murray, G. (1949). Euripidis Fabulae, vol. III. Oxford: Oxford University Press.

Pickard-Cambridge, A. W. (1927). Dithyramb, Tragedy and Comedy. Oxford: Oxford University Press.

Radermacher, L. (19542). Aristophanes’Frösche. Einleitung, Text und Kommentar. Viena: Rudolf M. Rohrer.

Riu, X. (1999). Dionysism and Comedy. Maryland: G. Nagy, Harvard University, Rowman & Littkefield Publishers.

Russo, C. F. (1961). Storia delle Rane di Aristofane. Padoue: Editrice Antenore.

Saetta Cottone, R. (2010). Penthée spectateur de tragédie. Les Bacchantes et la réponse aux Thesmophories. En C. König, D. Thouard (Eds.). La Philologie au présent. Pour Jean Bollack (pp. 201-221). Villeneuve d’Ascq: P. U. du Septentrion.

Saetta Cottone, R. (2011). Euripide e Aristofane: un caso di rivalità poetica? En A. Andrisano (a cura di). Ritmo, parola, immagine. Atti del convegno internazionale di Ferrara, 17-18 dicembre 2010. Palermo: Palumbo Editore. Recuperado de http://dionysusexmachina.it/?cmd=parola7

Saetta Cottone, R. (2013). Aristophane et le théâtre du soleil. Le dieu d’Empédocle dans le chœur des Nuées. En A. Laks, R. Saetta Cottone (dir.). Socrate et les Présocratiques dans les Nuéesd’Aristophane (pp. 316-336). Paris: ULM.

Saetta Cottone, R. y Buarque de Holanda, L. (en prensa). Le retournement du chœur et l’appropriation comique de la tragédie dans les Nuées d’Aristophane. Un dialogue. Dioniso, 10.

Schwartz, E. (1887). Scholia in Euripidem, vol. 1. Berlin (réimpr. Berlin: De Gruyter, 1966).

Segal, C. (1961). The Character and cults of Dionysos and the unity of the Frogs. HSCPh, 65, 207-242.

Segal, C. (1982). Dionysiac Poetics and Euripides’ Bacchae. Princeton: Princeton University Press (19972).

Stavru, A. (2018). Pythagoreische Seelenreisen bei Aristophanes: Katabasis als transformativer Wissenserwerb. En I. Männlein-Robert (hg.). Seelenreise und Katabasis: Einblicke ins Jenseits in antiker philosophischer Literatur (pp. 139-176). Berlin: De Gruyter.

Tasinato, M. (2003). Sulle tracce di un antico duello: le Baccanti di Euripide a tenzone con le Rane di Aristofane. Simplegadi, 8, 3-26.

Webster, T. B. L. (1967). The Tragedies of Euripides. Londres: Methuen.

von Wilamowitz, U. (1962). Hermes, 64, 471-472 = Kleine Schriften IV, 1962, p. 489-490.